1.
salutació
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 saludo m, salutación. 2 salutació angèlica crist salutación angélica. 3 salutacions a X! ¡un saludo (o saludos) a X! [...]
|
2.
hola!
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
interj [salutació] ¡hola! [...]
|
3.
gorrada
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f [salutació] gorrada, gorretada. [...]
|
4.
ave Maria!
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
interj [salutació per entrar en una casa] ¡ave María!, ¡ave María purísima! [...]
|
5.
ei!
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
interj 1 ¡eh! Ei, no te'n vagis!, ¡eh, no te vayas!2 [salutació] ¡hola!3 [precedint una objecció, etc] ¡ojo!, ¡cuidado! Ei, em penso que és com dic, ¡ojo!, creo que es como yo digo. [...]
|
6.
contestar
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 contestar, responder. Contestar una carta, contestar una carta. 2 [una salutació] contestar, corresponder, responder. 3 [una trucada telefònica] contestar. 4 [impugnar] contestar, discutir. Fou un llibre molt contestat, fue un libro muy discutido. v intr 5 [replicar] contestar, replicar [...]
|
7.
cordial
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
adj 1 cordial, afectuoso -sa. Una salutació cordial, un saludo cordial. 2 [reconfortant] cordial. m 3 [medicament] cordial. [...]
|
8.
guardar
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
, guárdate de ir allí. 10 [quedar-se] guardarse. Sempre s'ho guarda tot per a ell, siempre se lo guarda todo para él. 11 Déu me'n (o nos en, o te'n, etc) guard! ¡Dios me (o nos, o te, etc) libre!12 Déu vos (lo, o te) guard! [salutació] ¡buenos días! (o ¡buenas tardes!, o ¡buenas noches!), ¡buenas! [...]
v tr 1 [d'un dany, d'un perjudici] guardar, proteger, preservar. Això em guarda de tot perill, esto me guarda de todo peligro. 2 guardar, vigilar. Un sentinella guarda l'entrada del castell, un centinela guarda la entrada del castillo. 3 vigilar. Guarda'm el nen una estona, vigila el niño un rato. 4 [retenir] guardar, custodiar, vigilar. El presoner està ben guardat, el prisionero está bien guardado. 5 guardar, conservar. Guardo una còpia de la teva carta, guardo una copia de tu carta. 6 [una cosa en un estat] guardar, mantener. D'aquesta manera guardem la carn fresca, de esta manera guardamos fresca la carne. 7 fig [un sentiment] guardar, conservar, mantener. En guardo un bon record, guardo de él un buen recuerdo. 8 fig [silenci] guardar. v pron 9 [preservar-se d'algú, d'alguna cosa] guardarse. Guardeu-vos dels vostres enemics, guardaos de vuestros enemigos. Guarda't d'anar-hi, guárdate de ir allí. 10 [quedar-se] guardarse. Sempre s'ho guarda tot per a ell, siempre se lo guarda todo para él. 11 Déu me'n (o nos en, o te'n, etc) guard! ¡Dios me (o nos, o te, etc) libre! 12 Déu vos (lo, o te) guard! [salutació] ¡buenos días! (o ¡buenas tardes!, o ¡buenas noches!), ¡buenas! |
9.
memòria
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 [facultat de recordar] memoria. 2 [record] memoria, recuerdo m. D'això, se n'ha perdut fins la memòria, de todo ello se ha perdido hasta la memoria. 3 merc [d'actes, etc] memoria, relación, informe m. 4 merc [de despeses] memoria, relación. 5 pl [salutació afectuosa] recuerdos m, saludos m [...]
|
10.
anar
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
com anem (o com va, o com va això)? fam [en una salutació] ¿qué tal?, ¿qué hay?, ¿cómo te (o le, etc) va?34 com més va més (o menys) [com més temps transcorre] cada vez (o día) más (o menos). 35 com més va millor (o pitjor) cada vez mejor (o peor). 36 fer anar [bellugar] mover. Fer anar els braços [...]
|